Отец - Георгий Николаевич Громов, основатель и главный редактор «Союздетфильма» (ныне — Киностудия имени М. Горького). Актриса, режиссёр дубляжа. В кино "за кадром" с детства. " — ...У нас киношная семья. Только отец рано умер, и мама, киноактриса, осталась с трёмя девчонками на руках. А кушать надо. Вот мы, три сестры, и пошли дублировать детей... А когда после окончания Щукинского училища (1960 год, курс В.Львовой и Л.Шихматова) театральная жизнь не заладилась, с удовольствием вернулась на дубляж..." Голосом Турылевой говорят многие герои отечественного и зарубежного кино, персонажи мультфильмов "Ух ты, говорящая рыба", "Ишь ты, масленица!", "В синем море, в белой пене", "Кто расскажет небылицу?". Проработав долгое время в качестве актрисы дубляжа, Ярослава Георгиевна начала непосредственно "руководить процессом" - стала режиссёром дубляжа "Мосфильма". На её счету "Список Шиндлера", "Правдивая ложь", несколько "Джеймсов Бондов", "Побег из курятника", "Шрек", "Матрица" и множество других кинолент. Была женой художника-постановщика к/ст "Мосфильм" Георгия Турылёва (1914-1990). Сестра - актриса дубляжа Ольга Громова (1943-2013). Муж сестры - актер Ян Янакиев (1926 г.р.).

Фильмы и сериалы

• 

  В синем море, в белой пене...

  1984 · СССР 7.2

  8 мин

• 

  Кто расскажет небылицу?

  1982 · СССР 7.1

  10 мин

• 

  Ишь ты, масленица!

  1985 · мультфильм 8.0

• 

  Завершён

  Гардемарины, вперёд!

  1988 · СССР 7.6

  1 сезон · 4 серии

• 

  Своя голова на плечах

  1961 · комедия

• 

  Сестрички Либерти

  1990 · СССР

  1 ч 28 мин

• 

  Обыкновенное опасное приключение

  1987 · СССР

  9 мин

• 

  Кто покрасил Красное море?

  1985 · мультфильм

• 

  Виват, гардемарины!

  1994 · Россия · сериал