Сезон 1 · серия 1
1997· боевик, приключения· 24 мин
Two families - De Lutrelles and McFarlanes. They both live in the same house, but 130 years apart in time. De Lutrelle's: father Gervaise, mother Violette and daughter Constance. In their age, around the house were goldfields. Family emigrated from France with the remnants of their wealth, and hoping to find gold so they would restore their fortunes. McFarlan's: father Doug, mother Jenny who decided to get in a new business: eco-tourism. Guests will stay with Doug and his family - second wife Jenny, stepson Fergus, daughter Mandy, and sister-in-law Lily, who maked troubles wherever she goes! Doug has also another son, Daniel. When the series begins, Daniel decides he wants to meet the father who left him and his mother Caroline when he was just a baby. He invites himself to stay for the holidays and, with the help of the mirror, he changes everyone's life, his own included.
