Сезон 1 · серия 1
2002· мультфильм, драма· 32 мин
Два мальчика, Тачибана и Хираги, однажды играли в соперничающих командах в баскетбол. Вскоре Хираги переходит в школу Тачибаны и попадает в ту же баскетбольную команду. Они начинают играть как товарищи одной команды, но семья Хираги, где отец — тренер баскетбольной команды, а старший брат — профессиональный игрок, хотят, чтобы он играл в команде более высокого уровня. Теперь Тачибана и Хираги должны играть друг против друга.
